在她的印第安丈夫被懷爾德·比爾·希科克謀殺后，瑪莎·簡·卡納里被查理·阿特收留，查理·阿特是一個慷慨的移民，但她無法避免她的protege酗酒，她只想報復(fù)。與此同時，懷爾德比爾在鐵路建筑工地?fù)?dān)任安全經(jīng)理，在那里他必須處理黑人和白人工人之間的打斗，以及一個神秘的殺手的謀殺，他的受害者頭皮…命運會讓瑪莎·簡·卡納里和野比爾重逢嗎?大概。他們的重聚很可能是血紅色的……在獲得評論家和公眾一致好評的第一幅雙聯(lián)畫之后，蒂埃里·格洛里斯和雅克·拉蒙塔尼繼續(xù)他們傳奇二人組的冒險，這一次與美國西部的新歷史人物查理·阿特一起。
Après la mort de son époux indien, assassiné par Wild Bill Hickok, Martha Jane Cannary est recueillie par Charlie Utter, un généreux colon qui ne peut toutefois éviter la déchéance alcoolisée de sa protégée, laquelle ne songe qu'à se venger. Pendant ce temps, Wild Bill travaille en tant que responsable de la sécurité sur le chantier de construction du chemin de fer, où il doit gérer les bagarres entre ouvriers blancs et noirs, mais aussi les meurtres d'un mystérieux tueur scalpant ses victimes... Le destin va-t-il réunir Martha Jane Cannary et Wild Bill ? Probablement. Et leurs retrouvailles risquent fort d'être couleur rouge sang... Après un premier diptyque unanimement salué par la critique et le public, Thierry Gloris et Jacques Lamontagne poursuivent les aventures de leur duo de légende, cette fois accompagné de Charlie Utter, nouveau personnage historique de l'Ouest américain.
