Spirou 不再是記者了！ 在拒絕修改由一家大型報紙廣告商資助的帕倫比亞叢林中部的一座水電站大壩的批評性文章后，Spirou 砰地關上了 Le Moustique 的大門。 空閑時，他決定花時間生活并彌補失去的時間，特別是通過繪畫和園藝。 但奇怪的事件會阻止他實現(xiàn)自己的愿望。
Spirou n'est plus journaliste ! Après avoir refusé de modifier un article un peu trop critique sur un barrage hydroélectrique en pleine jungle palombienne financé par un gros annonceur du journal, Spirou claque la porte du Moustique. Désoeuvré, il décide de prendre le temps de vivre et de rattraper le temps perdu, notamment en se mettant à la peinture et au jardinage. Mais d'étranges événements vont l'empêcher de réaliser ses envies.
首先是似乎已經(jīng)發(fā)瘋的自然和“不存在”的蘑菇，它們導致了名副其實的植物油泄漏，這讓帕科姆感到非常沮喪。
Il y a d'abord la nature qui semble devenue folle et des champignons "qui n'existent pas" qui provoquent une véritable marée noire végétale, au grand désarroi de Pac?me.
然后是一位匿名作家的那些神秘的革命畫布，它們到達伯納德畫廊，酋長伊本-馬赫-祖特準備為此付出一筆巨款。
Il y a ensuite ces mystérieuses toiles révolutionnaires d'un auteur anonyme qui arrivent à la galerie Bernard et pour lesquelles le cheik Ibn-Mah-Zout est prêt à payer des fortunes.
以及被他的報紙委托尋找杰出的藝術家，這個被稱為“動物主義”的新畫報的創(chuàng)造者的范塔西奧。
Et Fantasio qui est chargé par son journal de trouver l'artiste génial, créateur de ce nouveau courant pictural appelé "le zoo?sme.
最后是 Noé，我們在“Bravo，兄弟”中發(fā)現(xiàn)的這位非凡的馴養(yǎng)者，他帶著他所有的動物園和一個孩子回到了城里……他就是他自己的女兒，一個總是被拋棄的少年，他來了來自他的家鄉(xiāng)加拿大。 而那個諾埃要托付給斯皮魯！
Il y a enfin Noé, ce dompteur extraordinaire qu'on avait découvert dans "Bravo, les Brothers" qui est de retour en ville avec toute sa ménagerie et une gamine... qui n'est autre que sa propre fille, une adolescente ballottée depuis toujours et qui débarque de son Canada natal. Et que Noé va confier à Spirou !
