2012年7月31日，在倫敦奧運會上，托尼站在李谷白水體育場的頂部。他的雙腿夾在獨木舟上，準備在這個具有歷史意義的回轉項目中爭奪第三枚金牌。當時他34歲，為了做到這一點，托尼·埃斯坦蓋離開了很遠的地方。這一切都始于1978年比利牛斯山腳下的波，童年在急流中度過。
Aux Jeux Olympiques de Londres, le 31 juillet 2012, Tony se tient au sommet du stade d'eau vive de Lee Valley. Les jambes prises dans son cano?, il s'apprête à se lancer pour une troisième médaille d'or dans ce slalom historique. Il a alors 34 ans. Pour en arriver là, Tony Estanguet est parti de loin. Tout commence en 1978 à Pau au pied des Pyrénées, une enfance dans les rapides.
