安妮特·史密斯(Annette Smith)在執(zhí)行任務(wù)時被困住并受到威脅，她的光學(xué)小組負責(zé)人試圖將她的腐敗等級制度翻倍，同時維持她的精英反犯罪部門的運作。在僵局中，她別無選擇，只能建立一個該計劃違反了該組織的既定協(xié)議，但對其生存是必要的:將其最優(yōu)秀的新兵卡特琳·霍斯特(Katryn Horst)置于最大的秘密中，執(zhí)行一項旨在挫敗新“雇主”計劃的任務(wù)。眼鏡隊的希望寄托在卡特琳身上，她被送到了她的家鄉(xiāng)紐約，她的父母在她還是個孩子的時候就把她賣了。
Prise au piège et menacée dans ses fonctions, Annette Smith, responsable des Optic Squad, tente de doubler sa hiérarchie corrompue tout en maintenant le fonctionnement de sa section d’élite anti- criminelle. Dans l’impasse, elle n’a d’autre choix que de monter un plan allant à l’encontre du protocole établi de l’organisation, mais nécessaire à sa survie : placer dans le plus grand des secrets sa meilleure recrue, Katryn Horst, sur une mission visant à contrecarrer les plans de ses nouveaux ? employeurs ?. Les espoirs des Optic Squad reposent sur Katryn qui, envoyée à New York, sa ville natale, se met en parallèle sur la trace de ses parents l’ayant vendue étant enfant…
