Putain de vacances Jim 漫畫下載
一年來，我們夢想著假期……我們看著日歷，我們組織，我們準備，我們等待…它很長...直到它發(fā)生的那一天…這就是它變得瘋狂的地方!因為在夢想的假期和將要發(fā)生的事情之間，有一件小事，讓我們稱之為殘酷的現(xiàn)實，它以一種惡意的樂趣來抵消應得的烏托邦式的夏季。錯過假期在社會上是不光彩的，但有時慘敗往往符合人們的期望:不成比例和可悲。如果在陽光下的痛苦不那么痛苦，那么在棕櫚樹下的一場可怕的8級冰雹雨就不那么令人羨慕了，每天150歐元(加上遣返保險，最后不包括在內(nèi)，必須讀一下合同底部的小字)。這張專輯剖析了日常生活中的小絕望，既適合度假愛好者，也適合討厭度假的人。這是有原因的!
Une année durant, on rêve de vacances... On guette le calendrier, on organise, on prépare, et on attend, on attend... C'est long... Jusqu'au jour béni où ?a arrive... et c'est là que ?a se corse ! Parce qu'entre des vacances rêvées et ce qui va réellement se passer, il y a un petit quelque chose, un tout petit rien - appelons cela la dure réalité des choses - qui prend un malin plaisir à contrecarrer l'utopique période estivale tant méritée. Louper ses vacances, c'est socialement inavouable, et pourtant, parfois, le fiasco est souvent à la hauteur de l'attente : démesuré et pitoyable. Si la misère est moins pénible au soleil, une méchante pluie de grêlons force 8 s'avère à peine plus enviable sous les palmiers à 150 euros la journée (+ l'assurance rapatriement finalement non incluse, 'fallait lire les caractères en tout petit en bas du contrat). Un album qui décortique les petits désespoirs du quotidien, destiné aussi bien aux fanas de vacances qu'à ceux qui les détestent. Et pour cause !
