主角是小卡西斯，最年輕的獾!這就是我們的小blairotte，它逃過了她父親和狐貍夫人的警惕，離開了她的巢穴……當然，一切都會好起來的!
Avec pour personnage principal la petite Cassis, la plus jeune des blaireaux ! Voici donc notre petite blairotte qui échappe à la vigilance de son père et de Mme Renarde, partie loin de son terrier... Mais bien s?r tout finit bien !
