這里出版的調(diào)情故事也起源于“年輕”時期,但它們是女性的記憶,指的是70年代??ò蛢?nèi)斯幾乎總是他的作品和漫畫的作者,但這一次,記憶不是他的,而是他的妻子西爾維·布拉斯凱的。主角帕斯卡爾(Pascale)在一所修女寄宿學校學習,很少有不被浪費的自由機會:在英國的假期或很少有外出的機會。所以在《少年時代》中,約翰尼·哈利迪(Johnny Halliday)和其他幾十句名言都提到了大衛(wèi)·鮑伊(David Bowie)。
I racconti di Flirts (Boquet de flirts), qui pubblicati, hanno anch'essi origine negli "anni giovani", ma sono ricordi al femminile, e riferiti agli anni Settanta. Cabanes è quasi sempre l'autore dei testi, oltre che dei disegni, dei suoi fumetti, ma questa volta la memoria non è la sua, ma quella di sua moglie, Sylvie Brasquet. La protagonista, Pascale, studia in un collegio di suore, e poche sono le occasioni di libertà da non sciupate: le vacanze in Inghilterra o qualche rara uscita. Così quello che ne "Gli anni giovani" era dato da Johnny Halliday e da dozzine di altre citazioni, qui viene da un accenno a David Bowie e poco più: altri sono i ricordi che hanno segnato l'adolescenza di Pascale.