自從阿卡迪亞灣事件發(fā)生后，馬克斯的生活中出現(xiàn)了兩種截然不同的現(xiàn)實?？寺逡梁腿鹎餅榱苏人麄兊男℃?zhèn)而犧牲了自己，而在另一個時間軸上，這種犧牲從未發(fā)生過。在第二種情況下，麥克斯意識到她回到過去的能力擾亂了她周圍的一切，她最終屈服于顯而易見的事實:她必須回到最初的時間線，即使這意味著在她找到的朋友身上劃了一個明確的十字……
Depuis les événements survenus à Arcadia Bay, deux réalités s’opposent dans la vie de Max. Une ligne temporelle dans laquelle Chloe et Rachel se sont sacrifiées pour sauver leur petite ville, et une autre dans laquelle ce sacrifice n’a jamais eu lieu . Réfugiée dans la seconde, Max comprend que son habileté à remonter le temps dérègle tout autour d’elle et elle finit par se rendre à l’évidence : elle doit retourner dans la ligne temporelle initiale, même si cela signifie de faire une croix définitive sur ses amies retrouvées…
