《假話國歷險記》(Gelsomino Nel Paese Dei Bugiardi) (意)姜尼·羅大里 著。這部童話作品創(chuàng)作于1958年,原名是《小茉莉在說假話者的國家里》。該書主要講述主人公小茉莉的歷險假話國,與小伙伴聯(lián)手摧毀了賈科蒙內(nèi)王朝的統(tǒng)治的故事。
在《假話國歷險記》中,羅大里為我們虛構(gòu)了一個充斥著謊言的國家,但愛與真實,善良與正義永遠(yuǎn)都不會消失。無論假話、虛偽、丑惡的勢力有多么地強大,最終都會被真實與善良所打敗。閱讀這部童話,能夠讓我們體味到真實與善良的可貴。
這是一個被海盜占領(lǐng)了的國家,海盜為了不讓人們了解他們的底細(xì),于是下令修改字典。這下整個國家都亂了套了,人人都得說假話,比如面包要說成是墨水,早上好要說成是晚上好,同樣晚上好就得說成是早上好,橡皮指的是干酪,貓必須像狗那樣汪汪叫,而狗卻大喊喵喵。否則就會被抓進瘋?cè)嗽?。于是正直、善良、美好都被壓制了?/font>
有虛假與丑惡,就必定有善良與正直與之對抗。假話國來了男孩小茉莉,他是一個大嗓門的歌唱家,生就一副大嗓門,一說話就能把窗玻璃、黑板、玻璃杯震碎,為此,學(xué)校和家里都嚴(yán)禁小茉莉開口。他想利用他嗓子的特殊功能摘果子,還被人認(rèn)為是惡巫師,不得不背井離鄉(xiāng)。
假話國有個畫家小香蕉,他畫什么就有什么,他筆下的那些動物只有畫得真實了才有生命,才能從畫布上走出來,變活。還有一個瘸腿貓,它是粉筆的女兒,只有三條腿;還有樂心助人的本韋努托,他一坐下來就會變老。他們都很特別,都有些“缺陷”,但是他們都有正直、善良的心靈。最后小茉莉懂得了用他的歌聲去幫助他人,他震塌了瘋?cè)嗽?,并且解救了被困于圓柱上的瘸腿貓;瘸腿貓為救小香蕉犧牲了自己新獲得的第四條腿,依舊是瘸腿的貓,卻毫無怨言;本韋努托的一生都在犧牲自己幫助他人,直到他非常衰老的時刻,為救小香蕉他還是甘愿舍棄自己的生命,他的生命雖然短暫,但卻是高貴而偉大的。小茉莉、瘸腿貓、小香蕉他們聯(lián)合起來共同對付賈科蒙內(nèi)國王一伙,小茉莉用自己獨特的嗓音震坍了瘋?cè)嗽?,也“震毀”了賈科蒙內(nèi)王朝的統(tǒng)治。
《假話國歷險記》與羅大里的代表作《洋蔥頭歷險記》齊名,曾被譯成多種語言,在全世界廣泛流傳。只要小朋友翻開書,就會被羅大里迷住,就連翻譯這本書的任溶溶先生也曾經(jīng)說道:“看《假話國歷險記》的時候,我已經(jīng)十多年不譯書了,卻一下子產(chǎn)生了沖動,一口氣把這個童話譯了出來?!?這本書通過一個荒誕的故事,讓我們在笑聲里發(fā)現(xiàn)了許多生活的真諦,正如一位普通讀者所說:“在最絕望的逆境中要樂觀,在最可怕的情況下要勇敢,在最困苦的時候要笑出來……羅大里的故事教你這樣做?!?/font>
1970年羅大里因?qū)懽鞅緯皇谟鑷H安徒生獎,這是世界兒童文學(xué)領(lǐng)域內(nèi)的最高獎項。意大利參議院教育委員會主席亞德里亞諾·奧西齊尼(AdrianoOssicini)曾經(jīng)這樣評價羅大里的作品:“從某種程度上說,今天的社會正日趨“機械化”,越來越乏人情味。這樣一個日趨異化的世界里,羅大里作品所推崇的情感和道德,給家庭和社會帶去了溫馨和力量?!?/font>
杜建國,1941.10出生, 廣東澄海人,擅長漫畫 、兒童美術(shù),自學(xué)繪畫,1958年開始發(fā)表漫畫作品。曾任美術(shù)教師,“上海少年報”兼副社、美術(shù)編輯。杜建國和毛用坤合作的《小靈通漫游未來》獲第二屆全國連環(huán)畫評獎二等獎 ,《沒牙齒的大老虎》獲第一屆全國幼兒圖書評獎優(yōu)秀繪畫獎等。《小兔非非》、《象哥哥》、《小熊和小小熊》等十多種連環(huán)漫畫,均拍攝成系列動畫片。
陳樹斌 (1938.12—) 別名方唐,廣東中山人。1980年任《羊城晚報》美術(shù)編輯,繪作新聞漫畫,該專欄獲1984年全國好新聞漫畫榮譽獎狀;1983年獲全國足球漫畫比賽一等獎;1981年獲日本國際漫畫賽特別獎;1986年獲該比賽主題金獎;1985年又獲佳作獎;1983年獲意大利體育漫畫國際賽獎狀;1985年獲保加利亞布羅澳國際幽默節(jié)漫畫展獎狀。1984年出版《中國幽默畫、陳樹斌作品選》?!犊h長又微服出巡了》和《圓滿》分別獲得1999和2001年度的全國新聞漫畫年賽金獎?!侗本┛绝啞吩幻绹缎侣勚芸芳暗聡睹麋R》雜志刊登,成為中國街頭漫畫藝術(shù)的代表。獲廣東魯迅文藝特別獎、廣東優(yōu)秀中青年專家稱號。先后出版:《中國漫畫書集》、《方唐世界》、《漫畫足球》、《何先生野史》等。創(chuàng)作中國體育史上第一個吉祥物“陽陽”。
假話國歷險記(陳樹斌),格式:PDF,大小:26.3mb,頁數(shù):162,列入廣東人民出版社《少年連環(huán)畫庫》叢書,1982年12月版,定價:0.27元
假話國歷險記(杜建國),格式:PDF, 大?。?9.9mb,頁數(shù):138,人民美術(shù)出版社,1981年10月版,定價:0.20元